Премія імені В. Колодія

Цього року Міжнародну літературну премію ім. В. Колодія присуджено за книгу-щоденник Голови Європейської Ради (2014–2019), нині Голови Кабінету Міністрів Республіки Польща Дональда Туска — «Щиро» («Мистецтво», 2025). за її високопрофесійний переклад з польської українською мовою.  Переклад здійснив Тарас Ярмолюк (1982–2024).
Тарас не просто переклав слова, він відтворив голос людини, яка у 2014-2019 роках представляла ЄС на світовій арені, відкрив нам світ справжнього політичного закулісся, де думки про Україну звучать без ретуші та щиро. Завдяки його фаховості та стилістичній виваженості, спогади пана Туска звучать українською мовою бездоганно.
Ця нагорода — і визнання майстерності Тараса, і символ нашої незламності.
Книга живе. Пам’ять триває.На жаль, премія присуджена посмертно.Тараса вже немає з нами, але його ім’я назавжди вписане в історію на сторінках «ЩИРО».
Представник Видавничого дому “Букрек” Ігор Туржанський вручає цю премію під час презентації книги «Щиро» на Книжковому Арсеналі батькові перекладача – Миколі Ярмолюку.