Unknown Olga Kobylianska (1863-1942)

70 anniversary of the death of great Ukrainian writer Olga Kobylianska celebrated by laying on flowers on her grave at the Ruske cemetery and presentation of short prose collection “Heats, sun…” in literary-memorial museum in Ukrainian and German languages, which was published in the publishing house “Bukrek”.

In Bukovyna was released bilingual “Kobzar”

In preholiday days, when held contests and other events to the day of birth of Taras Shevchenko, bilingual Ukrainian-Romanian “Kobzar” was presented in regional state administration. This elegant book was published in Chernivtsi publishing house “Bukrek” initiated by the General Consulate of Ukraine in Suceava. In the last few years it already the third book from  “Shevchenko series” of publishing house, and  present bilingual edition of works of the great Ukrainian poet first came to Ukrainian and Romanian readers.

E-textbook initiative

The publishing house “Bukrek”on own initiative will produce all educational textbooks also in an interactive form this year. It will help students to study material in modern way, in living and interesting manner. We invite all publishers to join the movement and ready to help for free with creation of interactive form your textbook and the development of new technologies. Just imagine how would be great if the kids can have all the required textbooks at inexpensive color tablet!

To play our e-books fit the following devices:

-               PC or laptop

-               tablet or mobile phone with operating system Android (from 900 UAH in Ukrainian stores)

-               tablet or i-Phone


Paper textbooks are made up in Adobe InDesign 5.5. Then we add animation, sound, video and other interactive. Result is exported in the format of Adobe Flash. Then it is packed and played back by all electronic devices using technologies Adobe AIR.

For assistance please write to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Maksymets Sergiy)


On the numerous requests of readers about the repeated edition of book, that got many honors and rewards, sold thousands of copies and became a bestseller “Plants of the Holy Scripture and the prospects of creation of a biblical garden” we published it again for all interested persons. This book is a wonderful and useful gift for the New Year and Christmas holidays. The theology and biological names and properties of plants that is remembered on the pages of Scripture are collected in edition. And not only collected, but also beautifully illustrated.