Книг забагато не буває

На ІХ Київській міжнародній виставці чернівецький видавничий дім «Букрек» провів презентації видань Буковини, які побачили світ за сприяння Державного комітету телебачення і радіо­мовлення України та Чернівецької обласної ради та облдержадміністрації.

ШЕВЧЕНКІАНА З ЧЕРНІВЦІВ

Особливий резонанс в Українському домі, де проходила виставка викликало  двомовне – українсько-румунське видання Шевченкового «Кобзаря», адже воно розпочинає своєрідну серію, приурочену до святкування 200-ліття геніального українського поета у 2014 році.

Книга видана за ініціативи Генерального консульства України в Сучаві (Румунія) та фінансового сприяння Чернівецької облради та держадміністрації.

Директор «Букреку» Дарина Максимець розповіла, що перший тираж книги – 500 примірників – уже розійшовся. Частину закупила обласна влада та спрямувала їх у сільські та шкільні біб­ліотеки румуномовних регіонів краю. Примірники видання через українське консульство в Сучаві потрапили і до української діаспори в Румунії.

У планах видавництва – вихід «Кобзаря» гагаузькою та навіть турецькою мовами.

Окрім того, «Букрек» розраховує уже незабаром представити увазі читачів видання «Пісенна Шевченкіана» та «Кухня часів Шевченка».

За сприяння Чернівецької облдержадміністрації у цьому році побачить світ факсимільне видання 1886 року «Гайдамаків» та книга «Цікаві оповідки зі щоденника  Тараса Шевченка».

Буковинські книжки дійдуть до ЮНЕСКО

Окрім вагомої буковинської Шевченкіани, світ може збагатитися згодом таким об’єктом нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, як 40 томне видання «Українські народні казки». На Київській міжнародній книжковій виставці «Букрек» провів презентацію-дискусію «Як українському фольклору стати номінантом на об’єкт нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.

– В Україні ще немає жодного об’єкта цієї номінації, хоча фольклор, зокрема українські народні казки, зібрані в усіх регіонах, цілком на це заслуговує, - підкреслила науковий співробітник Українського центру культурних досліджень Міністерства культури України Світлана Пахлова. – Але перед тим, він має бути відповідним чином оформлений як культурне надбання у власній країні. І ми готові видавництву в цьому всіляко сприяти.

Співробітник секретаріату Національної комісії України у справах ЮНЕСКО (МЗС) Тетяна Єфімова зауважила, що вже ведеться консультаційна робота з «Букреком» стосовно створення номінаційного досьє.

За словами директорки «Букреку» Дарини Максимець, у світі немає аналогії подібному проекту. Серія книг побачила світ не лише в «Букреку, а й в інших чернівецьких видавництвах. Її упорядник - етнограф та історик Микола Зінчук - збирав народну творчість з усієї України впродовж 35 років. Справа, що починалася самотужки, знайшла згодом підтримку у видавців, освітян та представників влади. Так, одна із останніх книг серії - «Казки Бойківщини» - видана за бюджетною програмою «Українська книга» та розповсюджена у вітчизняних бібліотеках. Вихід багатьох томів фінансувався Чернівецькою облдержадміністрацією.

Екс-міністр культури Василь Вовкун розповів про те, що за 21 рік своєї діяльності видавництво «Букрек» впевнено вийшло з обласного простору на загально-
український та європейський. І амбіція номінувати 40-томне видання «Українських народних казок» на об’єкт нематеріальної спадщини ЮНЕСКО не виглядає фантазією. Вона може стати реальністю, коли покроково провести необхідну  організаторську роботу.

Громадський діяч Роман Волянський, який свого часу звертався до Президента України Віктора Януковича про підтримку видання сорокатомника, зауважив, що варто кожному особистим прикладом підтримувати такі книги. Він закупив «Казки» за власні кошти і подарував їх дітям-сиротам.

На дискусію-презентацію завітав відомий політичний діяч Левко Лук’яненко, якому організатори вручили два томи  «Казок Чернігівщини», зібраних у його рідному краю.

 

ЕДЕЛЬВЕЙС ВІД ЗІРКИ

Незвично розпочалася презентація книги лауреата премії імені Лесі Українки Зірки Мензатюк «Зелені чари». До найвіддаленіших куточків Українського дому долинав потужний спів соліста Київської опери народного артиста України Степана Фіцича про квіти. Чаруючий голос зібрав на імпрезу дорослих і малих. Ще більше здивувала сама авторка. Зірка Мензатюк почала чарувати-чаклувати, бо ж «Зелені чари».  Переможцям чарівної вікторини вона подарувала... едельвейси. Справжні, занесені в Червону книгу квіти, що мало кому даються в руки, бо ростуть високо в горах. Але чари  на цьому не скінчилися. Поки володарі несподіваних подарунків милувалися ними, Зірку Захарівну організатори суворо запитали, звідки чарівні, але заборонені до зривання квіти? І тут відкрилася ще одна іпостась дитячої письменниці – вона не лише пречудово пише про українські рослини, а й сама вирощує їх. Подаровані едельвейси виросли із насіння, привезеного з  Австрії, спочатку на підвіконні, а потім на дачі.
Книга Зірки Мензатюк «Зелені чари», яка вийшла за програмою «Українська книга», отримала від читачів найвищі оцінки.

Ольга Туз,

Чернівці –Київ-Чернівці



Запрошуємо Вас на заходи видавничого дому «Букрек», які відбудуться в рамках IX Київської Міжнародної книжкової виставки, що відбуватиметься з 16-19 травня 2013 року в Українському домі за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 2

І. Презентація книг, виданих за Державною  програмою «Українська книга»:
1. «Коли ще рослини говорили» - дійство  за книгою  лауреата премії імені Лесі Українки Зірки Мензатюк «Зелені чари»
16.05.2013  о 17.00 Літературний салон
2.  «Українські народні казки» в 40-томах. «Казки Бойківщини» Презентація дискусія на тему: «Як українському фольклору стати  номінантом  на нематеріальну спадщину ЮНЕСКО?».Участь беруть  спеціалісти Міністерства закордонних справ  та Міністерства освіти і науки  України.
17.05.2013 о 13.00. Літературний салон

ІІ. Галина Дацюк, головна редакторка радіо «Культура», голова жіночого центру «Спадщина», лауреатка премії ім. Анатолія Погрібного презентує   книгу «На хресній дорозі. Історія родини Ліндфорсів - Русових у листуванні.»  120-річної давнини листи видатної родини оприлюднюються  вперше.
16.05.2013. о 17.30. Літературний салон

ІІІ. Презентація книг, виданих за сприяння  Чернівецької облдержадміністрації:
1.До 200-ліття з дня народження Т. Г. Шевченка«Кобзар» українською і румунською мовою. Запрошені до участі перекладач з Румунії Іон Козмей та представники Посольства Румунії в Україні.
17.05.2013. о 15.00. Стенд видавництва «Букрек»
2.До 150-річчя від дня народження. Ольга Кобилянська «Апостол черні»
17.05.2013. о 16.00. Стенд видавництва «Букрек»
3. Світлана Телешман «Пісня Михайла Ткача».
18.05.2013. о 12.00. Стенд видавництва «Букрек»
4. Надія Бабич «Магія слова для всього живого».
18.05.2013. о 12.00. Стенд видавництва «Букрек»


ІV. Презентація   третьої книги серії «Третє тисячоліття: українська поезія».  Анатолій Кичинський «Небажаний свідок», виданої  спільно з Міжнародним благодійним Фондом «Україна 3000».
16.05.2013. о 14.00. Стенд видавництва «Букрек»

Веселі байки для малої дітлашні

Щороку 23 квітня 190 країн світу відзначають Всесвітній день книги й авторського права.  Традиція святкування Дня книжки запроваджена і в Україні. З нагоди цього свята в Чернівецькій обласній бібліотеці для дітей відбулася презентація дитячої книги «Веселі байки», автором якої є кандидат історичних наук, доцент кафедри соціології філософсько-теологічного факультету Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича Оксана Степанівна Гнатчук. Оксана Гнатчук є автором більше 60 наукових праць, серед яких статті про жіночий рух на Буковині, монографій, навчальних програм з історії України, політології, навчально-методичних посібників з історії України, культурології для студентів І курсу вищих медичних навчальних закладів освіти І-ІІ та ІІІ-ІV рівнів акредитації, що затверджені Центральним методичним кабінетом міністерства охорони здоров’я України та міністерства освіти і науки України.

Але особливе місце серед всіх цих наукових праць посіли дитячі книжки. Першими ластівками стали три збірки байок для дітей: «Мрії збуваються», «Лісові вибори», «Мурашиний мегаполіс». Вони були представлені на книжковій виставці «Смішні байки для веселої дітлашні». В 2012 році вийшла нова дитяча книга пані Оксани, до якої ввійшли всі байки нашої авторки – «Веселі байки». Ця книга стала окрасою творчого доробку Оксани Степанівни. Присутні на заході із задоволеннями здійснили мультимедійну мандрівку дивовижним світом книжок О. С. Гнатчук та помандрували сторінками збірки «Веселі байки».

Привітати авторку з народженням нової книги до бібліотеки завітали учні школи № 30, учасники театрально-фольклорного гуртка «Водограй» керівник - Луник Іванна Іванівна. Діти підготували виставу за байками презентованої книжки.

Гості заходу були в захваті від виступу двох юних артисток, які декламували байки О. Гнатчук: чотирирічної Яни Шутак та учениці ЗОШ № 41 Насті Маковійчук. Дівчата підготували байки «Киця Мура» і «Мишки-«чужоземки»».

Неможливо собі уявити дитячу книгу без малюнків. Ілюстрації «Веселих байок» дуже яскраві. Вони влучно доповнюють кожен вірш. Над художнім оформленням та дизайном книги працювала талановита художниця-ілюстратор Раїса Леонідівна Рязанова, яка була присутня на святі.

Раїса Леонідівна розповіла про давню співпрацю з пані Оксаною , як народжувались ілюстрації до кожного твору.

Привітала письменницю і Максимець Дарина Степанівна  - директор  видавничого дому «Букрек», в якому побачила світ книга «Веселі байки».

Під кінець зустрічі присутні мали змогу насолодитись талановитим авторським виконанням байок.

Оксана Степанівна подарувала дитячій  бібліотеці свою нову книгу з авторським підписом.

Дудчак Т. О., головний бібліотекар

Чернівецької обласної бібліотеки для дітей

 

 

«Найкращий читач України-2013»

26 березня 2013 року в Чернівецькій обласній бібліотеці для дітей відбувся ІІІ регіональний (обласний) тур Всеукраїнського конкурсу «Найкращий читач України-2013». В конкурсі прийняли участь учні 6-7 класів – переможці районних та міських конкурсів  Чернівецької області. Переможцями конкурсу стали: Бобкова Феодосія – учениця 7 класу с. Старий Вовчинець Глибоцького району та Мельничук Микола – учень 6 класу гімназії № 4 м. Чернівці. 

Журі конкурсу очолювала та нагороджувала переможців: заступник начальника – начальник відділу культосвітніх установ, мистецтв та кіно управління культури Чернівецької ОДА – Шарагова Тетяна Михайлівна. Члени журі: Василинчук О. С. – менеджер ВД «Букрек», Рязанова Р. Л. – художник-ілюстратор, завідуючі відділами Чернівецької обласної бібліотеки для дітей – Кадюк Н. М. та Сторощук О. М.. Всі учасники обласного конкурсу отримали в подарунок комплекти книг від генерального спонсора Всеукраїнського конкурсу «Найкращий читач України – 2013» Видавничого дому «Букрек» (директор – Максимець Д. С.).

Переможці отримали головну нагороду – поїздку в м. Львів на фестиваль «Книгоманія», організований Громадською організацією «Форум видавців».Приємно відзначити цього річ творчий підхід, креативність та ерудицію учасників конкурсу.Окрема подяка всім бібліотечним працівникам області за підготовку та проведення І-го етапу (сільського) та ІІ-го етапу (районного) Всеукраїнського конкурсу «Найкращий читач України - 2013».

 

Букреківський Лифар – у десятці кращих!

Недавно в газеті „Україна молода“ було подано офіційні результати ХIV Всеукраїнського рейтингу “Книжка року-2012”. Видавництво “Букрек” представляло на розгляд журі книжку київського письменника і публіциста Олександра Балабка “Київ, Іринінська, Лифарям…”. Повість за листами митця”. У підрозділі “Біографії/Мемуари” номінації “Минувшина” вона із 22 балами ввійшла до десятки кращих. Однак перші шість місць тут посіли, сказати б, позаконкурсні видання –  не сучасних авторів, а мемуари і щоденники видатних діячів української культури Михайла Драгоманова, Сергія Єфремова, Євгена Чикаленка, також спогади про голодомор Дмитра Гойченка, шістдесятника Семена Глузмана і збірка документів Української Гельсінської спілки. Власне повість Олександра Балабка за досі неопублікованим і недослідженим архівом видатного танцівника і хореографа ХХ століття Сергія Лифаря у рейтингу випередили лише документальна збірка Романа Коваля про отамана Зеленого (28,15 балів) і повість спадкоємця родини українських підприємців і меценатів Мішеля Терещенка про його діда Михайла Івановича (23, 85 бали).

Додамо також, що “Київ, Іринінська, Лифарям…” випередила за набраними балами нові розвідки таких відомих учених, письменників і публіцистів, як Валерій Солдатенко, Ярослав Тинченко, Володимир В’ятрович, Олексій Толочко. Віктор Жадько, Олександр Дробаха.

На верхней палубе ковчега

Видавничий дім «Букрек» і редакція газети «Буковина» запрошують Вас
на презентацію книги Григорія Львовича Шабашкевича
«На верхней палубе ковчега»,
яка відбудеться у світлиці
редакції газети «Буковина»
у п’ятницю, 1 березня о 15.00

Запрошуємо і чекаємо на ВАС!!!!

Шановні друзі!!

20 лютого 2013 року чергове засідання клубів «Співуча родина»
та шанувальників романсу Київського міського будинку вчителя. Початок о 19-00.
"СТЕЖКАМИ УКРАЇНЦІВ У СВІТАХ . Олександр Балабко і його друзі “
У концертній програмі беруть участь:Олег Дзюба, народний артист України; Каріна Карасьова, Cвітлана Мирвода, заслужені артистки України, лауреати міжнародних конкурсів; Ірина Персанова, лауреат міжнародних конкурсів, керівник творчого об’єдання “Молоді оперні голоси”; Дмитро Андрієць, лауреат міжнародних конкурсів; Леонід Нечипорук, композитор, лауреат мистецької премії “Осіннє золото” імені Дмитра Луценка і Всеукраїнського фестивалю сучасної естрадної пісні “Пісенний вернісаж”; Олександр Швидкий, композитор, лауреат Всеукраїнського фестивалю сучасної естрадної пісні “Пісенний вернісаж”; студенти ІV курсу відділення класичної хореографії Київської муніципальної української академії танцю імені Сергія Лифаря Анастасія Родіна і Олександр Свердлик
Ведучі – Світлана Мирвода, заслужена артистка України, володарка гран-прі міжнародного фестивалю “Світ музики” в Італії та лауреат державної премії імені Івана Франка, премій “Золоте перо”
і “Незалежність” Олександр БАЛАБКО

Книжкові новинки від Букреку

Поезії Софії Костицької не здаються типовими для дівчини 16 років. Можливо, це тому,

що книга, яку ви тримаєте зараз у руках, – уже третя в її творчому доробку. А може, це

пов’язано з тим, що в них закладено вже далеко не дитячі роздуми про цей світ, добро

і зло, збереження довкілля і екології душі, урбанізацію і роботизацію, але, перш за все,

про нас, про Україну і українство, збереження душі народу. А може… Втім, судити вам. У

цю збірку ввійшли твори за 2009–2012 роки.

Сторінками творчості Георгія Шевченка (презентація дитячої книжки письменника «Лісові жмурки»)

В цю холодну зимову пору в  привітних стінах Чернівецької обласної бібліотеки для дітей відбулася презентація  чудової дитячої книги письменника і журналіста Георгія Шевченка «Лісові жмурки». Це вже третя дитяча книжка, яку презентує автор в стінах найбільшої книгозбірні Буковини.

Шевченко Георгій  Петровича -  член Національної спілки журналістів України та Національної спілки письменників України, лауреат  літературно-мистецької премії імені Сидора Воробкевича 2010 року, дипломант конкурсу поезії «За мир» 2002 року.

Георгій Петрович народився 31 березня 1937 року  на Кіровоградщині. З 1983 року він живе і працює в Чернівцях. З-під пера письменника вийшло багато книг та публікацій: «Веселики», «Моя магістраль», «Харко Чепіга», «Лелеча пам’ять», «На чорнім базальті болю», «Дивина молодого вина», «Білий кінь Івана Іваніва», «Неприборканий вигнанець», «Веселий березень», «Свято першого яєчка» та інші. Читачі та гості заходу здійснили мультимедійну подорож  у «Світ творчості Георгія Шевченка» та мандрували сторінками книги «Лісові жмурки».

Минулого року письменник відсвяткував свій 75-річний ювілей та вихід нових дитячих книг:  «Лісові жмурки» та «Чернівці. Легенди і перекази рідного міста».

В книжці «Лісові жмурки» автор розповідає про природу та веселі пригоди грибів. Георгій Петрович дуже закоханий у природу та сам завзятий грибник.

На презентацію книги до бібліотеки завітали учні 4-А класу ЗОШ № 5 під керівництвом вчителя-класовода Ванджури Л. В. та 3-В класу ЗОШ № 2 під керівництвом вчителя-класовода Руссу Т. Д.. Маленькі читачі, учні ЗОШ № 5, підготували театралізовану виставу за віршем «Лісові жмурки», який ввійшов до однойменної книги. Читайлики, одягнені в костюми грибів  співали, танцювали гопака та розказували вірші. Присутніх на заході вразила та розчулила гра на скрипці учениці 4-А класу ЗОШ № 5 Черкез Еріки, яка є дипломантом Всеукраїнського дитячо-юнацького конкурсу «Бурштинові нотки».

Читачі познайомились з книгами Георгія Петровича, представленими на книжковій виставці «Майстри пера Буковини - дітям», підготовленій бібліотекарями відділу обслуговування дошкільників та учнів 1-4 класів Маринчук В. І. та Ковалець Н. П..

Привітали Георгія Шевченка  знані люди нашого краю: журналіст та письменник Юхим Гусар, дитячий  письменник Василь Мельник, письменники Віктор Обдуленко і Віталій Демченко та представник Видавничого Дому «Букрек», в якому побачила світ книга «Лісові жмурки».

Г. П. Шевченко подарував бібліотеці свої нові дитячі книги з автографом:  «Чернівці. Легенди і перекази рідного краю» і «Лісові жмурки».

Книжки Георгія Шевченка заряджають маленькі душі добротою, засівють у їх серця любов до природи та життя.

Тетяна Дудчак, головний бібліотекар

Чернівецької обласної бібліотеки для дітей